| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
And a man's foes shall be they of his own household. |
King James |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
and a man's foes shall be they of his own household. |
American Standard |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
And a man will be hated by those of his house. |
Basic English |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
And a man's foes shall be they of his own household. |
Updated King James |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
and the enemies of a man are those of his household. |
Young's Literal |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
and they of his household shall be a man's enemies. |
Darby |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
And a man's foes will be they of his own household. |
Webster |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
A man's foes will be those of his own household. |
World English |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
And as a man's enemies shall be they of his own household. |
Douay Rheims |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
et inimici hominis domestici eius |
Jerome's Vulgate |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
A man's foes will be those of his own household. |
Hebrew Names |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
Y los enemigos del hombre serán los de su casa. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
Y los enemigos del hombre serán los de su casa. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
and A MAN'S ENEMIES WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD. |
New American Standard Bible© |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
And a man's foes will be they of his own household. See: Mic. 7:6. |
Amplified Bible© |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
et l`homme aura pour ennemis les gens de sa maison. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
et les ennemis d'un homme seront les gens de sa maison. |
John Darby (French) |
| And [2532] a man's [444] foes [2190] shall be they of his own [846] household [3615]. |
e assim os inimigos do homem serăo os da sua própria casa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |