| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
King James |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Abidan the son of Gideoni. |
American Standard |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Abidan, the son of Gideoni. |
Basic English |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
Updated King James |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Abidan son of Gideoni. |
Young's Literal |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
Darby |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
Webster |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
World English |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Abidan the son of Gedeon. |
Douay Rheims |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Abidan filii Gedeonis |
Jerome's Vulgate |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
Hebrew Names |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
Y para sacrificio de paces, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos de cabrío, cinco corderos de un año. Esta fué la ofrenda de Abidán, hijo de Gedeón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Abidán, hijo de Gedeoni. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs one year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
New American Standard Bible© |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
And for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Abidan son of Gideoni. |
Amplified Bible© |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
et, pour le sacrifice d`actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d`un an. Telle fut l`offrande d`Abidan, fils de Guideoni. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande d'Abidan, fils de Guidhoni. |
John Darby (French) |
| And for a sacrifice [02077] of peace offerings [08002], two [08147] oxen [01241], five [02568] rams [0352], five [02568] he goats [06260], five [02568] lambs [03532] of the first [01121] year [08141]: this was the offering [07133] of Abidan [027] the son [01121] of Gideoni [01441]. |
e para sacrifício de ofertas pacíficas dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Abidã, filho de Gideôni. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |