| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: |
King James |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: |
American Standard |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
And he who made his offering on the first day was Nahshon, the son of Amminadab, of the tribe of Judah: |
Basic English |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: |
Updated King James |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
And he who is bringing near on the first day his offering is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah. |
Young's Literal |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
And he that presented his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah. |
Darby |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: |
Webster |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah, |
World English |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
The first day Nahasson the son of Aminadab of the tribe of Juda offered his offering: |
Douay Rheims |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Iuda |
Jerome's Vulgate |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah, |
Hebrew Names |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
Y el que ofreció su ofrenda el primer día fué Naasón hijo de Aminadab, de la tribu de Judá. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
Y el que ofreció su ofrenda el primer día fue Naasón hijo de Aminadab, de la tribu de Judá. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
Now the one who presented his offering on the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah; |
New American Standard Bible© |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
He who offered his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah. |
Amplified Bible© |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
Celui qui présenta son offrande le premier jour fut Nachschon, fils d`Amminadab, de la tribu de Juda. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
Et celui qui présenta son offrande le premier jour, fut Nakhshon, fils d'Amminadab, de la tribu de Juda; |
John Darby (French) |
| And he that offered [07126] his offering [07133] the first [07223] day [03117] was Nahshon [05177] the son [01121] of Amminadab [05992], of the tribe [04294] of Judah [03063]: |
O que ofereceu a sua oferta no primeiro dia foi Nasom, filho de Aminadabe, da tribo de Judá. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |