Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Numbers 7:1 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Nu 7:1 And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them;

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them; King James
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; And it came to pass on the day that Moses had made an end of setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, and all the furniture thereof, and the altar and all the vessels thereof, and had anointed them and sanctified them; American Standard
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; And when Moses had put up the House completely, and had put oil on it and made it holy, with all the things in it, and had made the altar and all its vessels holy with oil; Basic English
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them; Updated King James
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; And it cometh to pass on the day of Moses' finishing setting up the tabernacle, that he anointeth it, and sanctifieth it, and all its vessels, and the altar, and all its vessels, and he anointeth them, and sanctifieth them, Young's Literal
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; And it came to pass on the day that Moses had completed the setting up of the tabernacle, and had anointed it, and hallowed it, and all the furniture thereof, and the altar and all its utensils, and had anointed them, and hallowed them, Darby
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all its instruments, both the altar and all its vessels, and had anointed them, and sanctified them; Webster
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; It happened on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, with all its furniture, and the altar with all its vessels, and had anointed and sanctified them; World English
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; And it came to pass in the day that Moses had finished the tabernacle, and set it up, and had anointed and sanctified it with all its vessels, the altar likewise and all the vessels thereof, Douay Rheims
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; factum est autem in die qua conplevit Moses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eius Jerome's Vulgate
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; It happened on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, with all its furniture, and the altar with all its vessels, and had anointed and sanctified them; Hebrew Names
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; Y ACONTECIO, que cuando Moisés hubo acabado de levantar el tabernáculo, y ungídolo, y santificádolo, con todos sus vasos; y asimismo ungido y santificado el altar, con todos sus vasos; Reina Valera - 1909 (Spanish)
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; Y aconteció, que cuando Moisés hubo acabado de levantar el tabernáculo, y lo hubo ungido y santificado, con todos sus vasos; y asimismo ungido y santificado el altar, con todos sus vasos; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; Now on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, he anointed it and consecrated it with all its furnishings and the altar and all its utensils; he anointed them and consecrated them also. New American Standard Bible©
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; ON THE day that Moses had fully completed setting up the tabernacle and had anointed and consecrated it and all its furniture, and the altar and all its utensils, and had anointed and set them apart for holy use, Amplified Bible©
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; Lorsque Moïse eut achevé de dresser le tabernacle, il l`oignit et le sanctifia avec tous ses ustensiles, de même que l`autel avec tous ses ustensiles; il les oignit et les sanctifia. Louis Segond - 1910 (French)
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; ¶ Et il arriva, le jour où Moïse eut achevé de dresser le tabernacle, et qu'il l'eut oint et sanctifié avec tous ses ustensiles, et l'autel avec tous ses ustensiles, et qu'il les eut oints et sanctifiés, John Darby (French)
And it came to pass on the day [03117] that Moses [04872] had fully [03615] set up [06965] the tabernacle [04908], and had anointed [04886] it, and sanctified [06942] it, and all the instruments [03627] thereof, both the altar [04196] and all the vessels [03627] thereof, and had anointed [04886] them, and sanctified [06942] them; No dia em que Moisés acabou de levantar o tabernáculo, tendo-o ungido e santificado juntamente com todos os seus móveis, bem como o altar e todos os seus utensílios, depois de ungi-los e santificá-los,    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top