| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers, |
King James |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses, |
American Standard |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
So Moses and Aaron and the chiefs of the people took in hand the numbering of the sons of the Kohathites, by families, in the order of their fathers' houses; |
Basic English |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers, |
Updated King James |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
And Moses numbereth -- Aaron also, and the princes of the company -- the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers, |
Young's Literal |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
And Moses and Aaron and the princes of the assembly numbered the sons of the Kohathites after their families, and according to their fathers' houses, |
Darby |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers, |
Webster |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses, |
World English |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
So Moses and Aaron and the princes of the synagogue reckoned up the sons of Caath, by their kindreds and the houses of their fathers, |
Douay Rheims |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum suorum |
Jerome's Vulgate |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses, |
Hebrew Names |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
Moisés, pues, y Aarón, y los jefes de la congregación, contaron los hijos de Coath por sus familias, y por las casas de sus padres, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
Moisés, pues, y Aarón, y los príncipes de la congregación, contaron los hijos de Coat por sus familias, y por las casas de sus padres, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
So Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families and by their fathers' households, |
New American Standard Bible© |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
And Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families and their fathers' houses, |
Amplified Bible© |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
Moïse, Aaron et les princes de l`assemblée firent le dénombrement des fils des Kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
¶ Et Moïse et Aaron, et les princes de l'assemblée, dénombrèrent les fils des Kehathites, selon leurs familles et selon leurs maisons de pères, |
John Darby (French) |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] and the chief [05387] of the congregation [05712] numbered [06485] the sons [01121] of the Kohathites [06956] after their families [04940], and after the house [01004] of their fathers [01], |
Moisés, pois, e Arão e os príncipes da congregação contaram os filhos dos coatitas, segundo as suas famílias, segundo as casas e seus pais, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |