| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation. |
King James |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
from thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter upon the service, to do the work in the tent of meeting. |
American Standard |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
All those from thirty to fifty years old who are able to do the work of the Tent of meeting. |
Basic English |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation. |
Updated King James |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
from a son of thirty years and upward, even till a son of fifty years, every one going in to the host, to do work in the tent of meeting. |
Young's Literal |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
from thirty years old and upward even unto fifty years old, all that enter into the service, to do the work in the tent of meeting. |
Darby |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
From thirty years old and upward, even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation. |
Webster |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
from thirty years old and upward even until fifty years old, all who enter into the service, to do the work in the Tent of Meeting. |
World English |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
From thirty years old and upward, to fifty years old, of all that go in to stand and to minister in the tabernacle of the covenant. |
Douay Rheims |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederis |
Jerome's Vulgate |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
from thirty years old and upward even until fifty years old, all who enter into the service, to do the work in the Tent of Meeting. |
Hebrew Names |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
De edad de treinta años arriba hasta cincuenta años, todos los que entran en compañía, para hacer servicio en el tabernáculo del testimonio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
de edad de treinta años arriba hasta cincuenta años, todos los que entran en compañía, para hacer obra en el tabernáculo del testimonio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
from thirty years and upward, even to fifty years old, all who enter the service to do the work in the tent of meeting. |
New American Standard Bible© |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
From thirty years old and up to fifty years old, all who can enter the service to do the work in the Tent of Meeting. |
Amplified Bible© |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
depuis l`âge de trente ans et au-dessus jusqu`à l`âge de cinquante ans, tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d`assignation. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entrent en service pour faire l'oeuvre dans la tente d'assignation. |
John Darby (French) |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even until fifty [02572] years [08141] old [01121], all that enter [0935] into the host [06635], to do [06213] the work [04399] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta anos, de todos os que entrarem no serviço para fazerem o trabalho na tenda da revelação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |