| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge. |
King James |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge. |
American Standard |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
Six of the towns which you give will be such safe places; |
Basic English |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
And of these cities which all of you shall give six cities shall all of you have for refuge. |
Updated King James |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
`As to the cities which ye give -- six `are' cities of refuge to you; |
Young's Literal |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
And the cities that ye shall give shall be six cities of refuge for you. |
Darby |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
And of these cities which ye shall give, six cities shall ye have for refuge. |
Webster |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge. |
World English |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
And of those cities, that are separated for the refuge of fugitives, |
Douay Rheims |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur |
Jerome's Vulgate |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge. |
Hebrew Names |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
De las ciudades, pues, que daréis, tendréis seis ciudades de acogimiento. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
De las ciudades, pues, que daréis, tendréis seis ciudades de acogimiento. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
'The cities which you are to give shall be your six cities of refuge. |
New American Standard Bible© |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
And of the cities which you give there shall be your six cities for refuge. |
Amplified Bible© |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
Des villes que vous donnerez, six seront pour vous des villes de refuge. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
Et les villes que vous donnerez seront pour vous six villes de refuge; |
John Darby (French) |
| And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733]. |
Serão seis as cidades que haveis de dar por cidades de refúgio para vós. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |