| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border. |
King James |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border. |
American Standard |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
And for your limit on the west you will have the Great Sea and its edge: this will be your limit on the west. |
Basic English |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
And as for the western border, all of you shall even have the great sea for a border: this shall be your west border. |
Updated King James |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
`As to the west border, even the great sea hath been to you a border; this is to you the west border. |
Young's Literal |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
And as west border ye shall have the great sea, and its coast. This shall be your west border. |
Darby |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border. |
Webster |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
"'For the western border, you shall have the great sea and its border: this shall be your west border. |
World English |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
And the west side shall begin from the great sea, and the same shall be the end thereof. |
Douay Rheims |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur |
Jerome's Vulgate |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
"'For the western border, you shall have the great sea and its border: this shall be your west border. |
Hebrew Names |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
Y el término occidental os será la gran mar: este término os será el término occidental. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
Y el término occidental os será el Gran Mar; este término os será el término occidental. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
'As for the western border, you shall have the Great Sea, that is, its coastline; this shall be your west border. |
New American Standard Bible© |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
For the western boundary you shall have the Great Sea and its coast. |
Amplified Bible© |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
Votre limite occidentale sera la grande mer: ce sera votre limite ŕ l`occident. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
Et, pour frontičre occidentale, vous aurez la grande mer et ses côtes; ce sera lŕ votre frontičre occidentale. |
John Darby (French) |
| And as for the western [03220] border [01366], ye shall even have the great [01419] sea [03220] for a border [01366]: this shall be your west [03220] border [01366]. |
Para o ocidente, o Mar Grande vos será por limite; o próprio mar será o vosso limite ocidental. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |