| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded. |
King James |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded. |
American Standard |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
And Nebo and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the towns they made. |
Basic English |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they built. |
Updated King James |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by `these' names the names of the cities which they have built. |
Young's Literal |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
and Nebo, and Baal-meon (of which the names were changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities that they built. |
Darby |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built. |
Webster |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built. |
World English |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
And Nabo, and Baalmeon (their names being changed) and Sabama: giving names to the cities which they had built. |
Douay Rheims |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
et Nabo et Baalmeon versis nominibus Sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant |
Jerome's Vulgate |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built. |
Hebrew Names |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
Y á Nebo, y á Baal-meón, (mudados los nombres), y á Sibma: y pusieron nombres á las ciudades que edificaron. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
y a Nebo, y a Baal-meón, (mudados los nombres), y a Sibma, y pusieron nombres a las ciudades que edificaron. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
and Nebo and Baal-meon--their names being changed--and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built. |
New American Standard Bible© |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
Nebo, and Baal-meon--their names were to be changed--and Shibmah; and they gave other names to the cities they built. |
Amplified Bible© |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
Nebo et Baal Meon, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu`ils bâtirent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
et Kiriathaïm, et Nebo, et Baal-Méon, dont les noms furent changés, et Sibma; et ils donnèrent d'autres noms aux villes qu'ils bâtirent. |
John Darby (French) |
| And Nebo [05015], and Baalmeon [01186], (their names [08034] being changed [04142] and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129]. |
e Nebo e Baal-Meom (mudando-lhes os nomes), e Sibma; e deram outros nomes às cidades que edificaram. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |