| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim, |
King James |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim, |
American Standard |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
And the children of Reuben were the builders of Heshbon and Elealeh and Kiriathaim; |
Basic English |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim, |
Updated King James |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
And the sons of Reuben have build Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim, |
Young's Literal |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
-- And the children of Reuben built Heshbon, and Elaleh, and Kirjathaim, |
Darby |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim, |
Webster |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
The children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim, |
World English |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
But the children of Ruben built Hesebon, and Eleale, and Cariathaim, |
Douay Rheims |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
filii vero Ruben aedificaverunt Esbon et Eleale et Cariathaim |
Jerome's Vulgate |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
The children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim, |
Hebrew Names |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
Y los hijos de Rubén edificaron á Hesbón, y á Eleale, y á Kiriathaim, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
Y los hijos de Rubén edificaron a Hesbón, y a Eleale, y a Quiriataim, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
The sons of Reuben built Heshbon and Elealeh and Kiriathaim, |
New American Standard Bible© |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
And the sons of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, |
Amplified Bible© |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Élealé et Kirjathaďm, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
-Et les fils de Ruben bâtirent Hesbon, et Elhalé, |
John Darby (French) |
| And the children [01121] of Reuben [07205] built [01129] Heshbon [02809], and Elealeh [0500], and Kirjathaim [07156], |
E os filhos de Rúben edificaram a Hesbom, Eleale e Quiriataim; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |