| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep, |
King James |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
(now the congregation's half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep, |
American Standard |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
(Now the people's half was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep, |
Basic English |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep, |
Updated King James |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
and the company's half is, of the flock three hundred thousand, and thirty thousand, seven thousand and five hundred; |
Young's Literal |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
(now the half belonging to the assembly was of the sheep, three hundred and thirty-seven thousand five hundred, |
Darby |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
(Now the half that pertained to the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep, |
Webster |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
(now the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep, |
World English |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
But out of the half that fell to the rest of the multitude, that is to say, out of the three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep, |
Douay Rheims |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est de ovium trecentis triginta septem milibus quingentis |
Jerome's Vulgate |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
(now the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep, |
Hebrew Names |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
(La mitad para la congregación fué: de las ovejas, trescientas treinta y siete mil y quinientas; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
(la mitad para la congregación fue: de las ovejas, trescientas treinta y siete mil quinientas; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
now the congregation's half was 337,500 sheep, |
New American Standard Bible© |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
Now the congregation's half was 337,500 sheep, |
Amplified Bible© |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
et formant la part de l`assemblée, fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
(or la moitié qui était à l'assemblée fut de trois cent trente-sept mille cinq cents têtes de menu bétail, |
John Darby (French) |
| (Now the half [04275] that pertained unto the congregation [05712] was three [07969] hundred [03967] thousand [0505] and thirty [07970] thousand [0505] and seven [07651] thousand [0505] and five [02568] hundred [03967] sheep [04480] [06629], |
(ora, a metade que coube à congregação foi, das ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |