| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred, |
King James |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred |
American Standard |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
And from the half given to the children of Israel, which Moses had kept separate from that given to the fighting-men, |
Basic English |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred, |
Updated King James |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
And of the sons of Israel's half, which Moses halved from the men who war -- |
Young's Literal |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
And of the children of Israel's half, which Moses had divided, taking it from the men that served in the war, |
Darby |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred, |
Webster |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred |
World English |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
Out of the half of the children of Israel, which he had separated for them that had been in the battle. |
Douay Rheims |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
ex media parte filiorum Israhel quam separaverat his qui in proelio fuerant |
Jerome's Vulgate |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred |
Hebrew Names |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
Y de la mitad para los hijos de Israel, que apartó Moisés de los hombres que habían ido á la guerra; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
Y de la mitad para los hijos de Israel, que apartó Moisés de los hombres que habían ido a la guerra; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
As for the sons of Israel's half, which Moses separated from the men who had gone to war-- |
New American Standard Bible© |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
And the Israelites' half Moses separated from that of the warriors'-- |
Amplified Bible© |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
La moitié qui revenait aux enfants d`Israël, séparée par Moïse de celle des hommes de l`armée, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
Et de la moitié qui revenait aux fils d'Israël, que Moïse avait séparée de celle des hommes qui avaient été à la guerre, |
John Darby (French) |
| And of the children [01121] of Israel's [03478] half [04276], which Moses [04872] divided [02673] from the men [0582] that warred [06633], |
E da metade que era dos filhos de Israel, que Moisés separara da que era dos homens que pelejaram |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |