| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
King James |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
American Standard |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
And the pillars of the open space round it, with their bases and nails and cords. |
Basic English |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
Updated King James |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
Young's Literal |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
and the pillars of the court round about, and their bases, and their pegs, and their cords. |
Darby |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
Webster |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords. |
World English |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
And the pillars of the court round about with their sockets, and the pins with their cords. |
Douay Rheims |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibus |
Jerome's Vulgate |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords. |
Hebrew Names |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
Y las columnas en derredor del atrio, y sus basas, y sus estacas, y sus cuerdas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
y las columnas en derredor del atrio, y sus basas, y sus estacas, y sus cuerdas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
and the pillars around the court with their sockets and their pegs and their cords. |
New American Standard Bible© |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
And the pillars of the surrounding court and their sockets or bases, with their pegs and their cords. |
Amplified Bible© |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
et les piliers du parvis tout autour, et leurs bases, et leurs pieux, et leurs cordages, furent confiés aux fils de Merari. |
John Darby (French) |
| And the pillars [05982] of the court [02691] round about [05439], and their sockets [0134], and their pins [03489], and their cords [04340]. |
e as colunas do átrio em redor e as suas bases, as suas estacas e as suas cordas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |