| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even; |
King James |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even; |
American Standard |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
Let one be offered in the morning, and the other at evening; |
Basic English |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
The one lamb shall you offer in the morning, and the other lamb shall you offer at even; |
Updated King James |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
the one lamb thou preparest in the morning, and the second lamb thou preparest between the evenings; |
Young's Literal |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb thou shalt offer between the two evenings; |
Darby |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at evening. |
Webster |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening; |
World English |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
One you shall offer in the morning, and the other in the evening: |
Douay Rheims |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
unum offeretis mane et alterum ad vesperam |
Jerome's Vulgate |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening; |
Hebrew Names |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
El un cordero ofrecerás por la mañana, y el otro cordero ofrecerás entre las dos tardes: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
Un cordero ofrecerás por la mañana, y el otro cordero ofrecerás entre las dos tardes; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
'You shall offer the one lamb in the morning and the other lamb you shall offer at twilight; |
New American Standard Bible© |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
One lamb you shall offer in the morning and the other in the evening, |
Amplified Bible© |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
Tu offriras l`un des agneaux le matin, et l`autre agneau entre les deux soirs, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
tu offriras l'un des agneaux le matin, et le second agneau, tu l'offriras entre les deux soirs; |
John Darby (French) |
| The one [0259] lamb [03532] shalt thou offer [06213] in the morning [01242], and the other [08145] lamb [03532] shalt thou offer [06213] at even [06153]; |
Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro à tardinha, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |