| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
And one kid of the goats, to make an atonement for you. |
King James |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
one he-goat, to make atonement for you. |
American Standard |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
And one he-goat to take away your sin. |
Basic English |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
And one kid of the goats, to make an atonement for you. |
Updated King James |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
one kid of the goats to make atonement for you; |
Young's Literal |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
and one buck of the goats, to make atonement for you. |
Darby |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
And one kid of the goats, to make an atonement for you. |
Webster |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
one male goat, to make atonement for you. |
World English |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
Which is slain for expiation: besides the perpetual holocaust and the libations thereof. |
Douay Rheims |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eius |
Jerome's Vulgate |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
one male goat, to make atonement for you. |
Hebrew Names |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
Un macho cabrío, para hacer expiación por vosotros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
un macho cabrío, para reconciliaros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
also one male goat to make atonement for you. |
New American Standard Bible© |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
And one male goat to make atonement for you. |
Amplified Bible© |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
Vous offrirez un bouc, afin de faire pour vous l`expiation. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
et un bouc, afin de faire propitiation pour vous. |
John Darby (French) |
| And one [0259] kid [08163] of the goats [05795], to make an atonement [03722] for you. |
e um bode para fazer expiação por vós. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |