| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites. |
King James |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites. |
American Standard |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites. |
Basic English |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites. |
Updated King James |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
And sons of Bela are Ard and Naaman: `of Ard is' the family of the Ardite: of Naaman the family of the Naamite. |
Young's Literal |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
And the sons of Bela were Ard and Naaman; of Ard the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites. |
Darby |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites. |
Webster |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites. |
World English |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
The sons of Bela: Hered, and Noeman. Of Hered, is the family of the Heredites: of Noeman, the family of tile Noemanites. |
Douay Rheims |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum |
Jerome's Vulgate |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites. |
Hebrew Names |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
Y los hijos de Bela fueron Ard y Naamán: de Ard, la familia de los Arditas; de Naamán, la familia de los Naamanitas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
Y los hijos de Bela fueron Ard y Naamán: de Ard, la familia de los arditas; de Naamán, la familia de los naamitas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
The sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites. |
New American Standard Bible© |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
And the sons of Bela were Ard and Naaman; of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites. |
Amplified Bible© |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
Les fils de Béla furent: Ard et Naaman. D`Ard descend la famille des Ardites; de Naaman, la famille des Naamanites. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
-Et les fils de Béla furent Ard et Naaman: d'Ard, la famille des Ardites; de Naaman, la famille des Naamites. |
John Darby (French) |
| And the sons [01121] of Bela [01106] were Ard [0714] and Naaman [05283]: of Ard, the family [04940] of the Ardites [0716]: and of Naaman [05283], the family [04940] of the Naamites [05280]. |
E os filhos de Belá eram Arde e Naamã: de Arde a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamitas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |