Verse | Comparing Text |
Nu 24:24 | And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever. | King James |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | But ships shall come from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur, and shall afflict Eber; And he also shall come to destruction. | American Standard |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | But ships will come from the direction of Kittim, troubling Asshur and troubling Eber, and like the others their fate will be destruction. | Basic English |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever. | Updated King James |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | And -- ships `are' from the side of Chittim, And they have humbled Asshur, And they have humbled Eber, And it also for ever is perishing.' | Young's Literal |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | And ships shall come from the coast of Chittim, and afflict Asshur, and afflict Eber, and he also shall be for destruction. | Darby |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Ashur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever. | Webster |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction." | World English |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | They shall come in galleys from Italy, they shall overcome the Assyrians, and shall waste the Hebrews, and at the last they themselves also shall perish. | Douay Rheims |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | venient in trieribus de Italia superabunt Assyrios vastabuntque Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt | Jerome's Vulgate |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction." | Hebrew Names |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | Y vendrán navíos de la costa de Cittim, Y afligirán á Assur, afligirán también á Eber: Mas él también perecerá para siempre. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | Y vendrán navíos de la costa de Quitim, y afligirán a Assur, afligirán también a Heber; mas él también perecerá para siempre. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | "But ships shall come from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur and will afflict Eber; So they also will come to destruction." |
New American Standard Bible© |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | But ships shall come from Kittim [Cyprus and the greater part of the Mediterranean's east coast] and shall afflict Assyria and Eber [the Hebrews, certain Arabs, and descendants of Nahor], and he [the victor] also shall come to destruction. | Amplified Bible© |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | Mais des navires viendront de Kittim, Ils humilieront l`Assyrien, ils humilieront l`Hébreu; Et lui aussi sera détruit. | Louis Segond - 1910 (French) |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | Et des navires viendront de la côte de Kittim, et affligeront Assur, et affligeront Héber, et lui aussi ira à la destruction. | John Darby (French) |
And ships [06716] shall come from the coast [03027] of Chittim [03794], and shall afflict [06031] Asshur [0804], and shall afflict [06031] Eber [05677], and he also shall perish [08] for ever [05703]. | Naus virão das costas de Quitim, e afligirão a Assur; igualmente afligirão a Eber, que também será para destruição. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |