| Verse | Comparing Text |
| Nu 23:24 | Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain. | King James |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | Behold, the people riseth up as a lioness, And as a lion doth he lift himself up: He shall not lie down until he eat of the prey, And drink the blood of the slain. | American Standard |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | See, Israel comes up like a she-lion, lifting himself up like a lion: he will take no rest till he has made a meal of those he has overcome, drinking the blood of those he has put to death. | Basic English |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain. | Updated King James |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | Lo, the people as a lioness riseth, And as a lion he lifteth himself up, He lieth not down till he eateth prey, And blood of pierced ones doth drink.' | Young's Literal |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | Lo, the people will rise up as a lioness, and lift himself up as a lion. He shall not lie down until he have eaten the prey and drunk the blood of the slain. | Darby |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he shall eat of the prey, and drink the blood of the slain. | Webster |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain." | World English |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | Behold the people shall rise up as a lioness, and shall lift itself up as a lion: it shall not lie down till it devour the prey, and drink the blood of the slain. | Douay Rheims |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat | Jerome's Vulgate |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain." | Hebrew Names |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | He aquí el pueblo, que como león se levantará, Y como león se erguirá: No se echará hasta que coma la presa, Y beba la sangre de los muertos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | He aquí el pueblo, que como león se levantará, y como león se erguirá; no se echará hasta que coma la presa, y beba la sangre de los muertos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | "Behold, a people rises like a lioness, And as a lion it lifts itself; It will not lie down until it devours the prey, And drinks the blood of the slain." |
New American Standard Bible© |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | Behold, a people! They rise up as a lioness and lift themselves up as a lion; he shall not lie down until he devours the prey and drinks the blood of the slain. | Amplified Bible© |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | C`est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion; Il ne se couche point jusqu`à ce qu`il ait dévoré la proie, Et qu`il ait bu le sang des blessés. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | Voici, le peuple se lèvera comme une lionne, et se dressera comme un lion; il ne se couchera pas qu'il n'ait mangé la proie, et bu le sang des tués. | John Darby (French) |
| Behold, the people [05971] shall rise up [06965] as a great lion [03833], and lift up [05375] himself as a young lion [0738]: he shall not lie down [07901] until he eat [0398] of the prey [02964], and drink [08354] the blood [01818] of the slain [02491]. | Eis que o povo se levanta como leoa, e se ergue como leão; não se deitará até que devore a presa, e beba o sangue dos que foram mortos: | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |