Verse | Comparing Text |
Nu 23:19 | God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good? | King James |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it? Or hath he spoken, and will he not make it good? | American Standard |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | God is not a man, to say what is false; or the son of man, that his purpose may be changed: what he has said, will he not do? and will he not give effect to the words of his mouth? | Basic English |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: has he said, and shall he not do it? or has he spoken, and shall he not make it good? | Updated King James |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | God `is' not a man -- and lieth, And a son of man -- and repenteth! Hath He said -- and doth He not do `it'? And spoken -- and doth He not confirm it? | Young's Literal |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | ùGod is not a man, that he should lie; neither a son of man, that he should repent. Shall he say and not do? and shall he speak and not make it good? | Darby |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoke, and shall he not make it good? | Webster |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | God is not a man, that he should lie, nor the son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good? | World English |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | God is not a man, that he should lie, nor as the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? hath he spoken, and will he not fulfil? | Douay Rheims |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit | Jerome's Vulgate |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | God is not a man, that he should lie, nor the son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good? | Hebrew Names |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | Dios no es hombre, para que mienta; Ni hijo de hombre para que se arrepienta: El dijo, ¿y no hará?; Habló, ¿y no lo ejecutará? | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | Dios no es hombre, para que mienta; ni hijo de hombre para que se arrepienta. El dijo, ¿y no hará?; habló, ¿y no lo ejecutará? | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | "God is not a man, that He should lie, Nor a son of man, that He should repent; Has He said, and will He not do it? Or has He spoken, and will He not make it good? |
New American Standard Bible© |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | God is not a man, that He should tell or act a lie, neither the son of man, that He should feel repentance or compunction [for what He has promised]. Has He said and shall He not do it? Or has He spoken and shall He not make it good? | Amplified Bible© |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | Dieu n`est point un homme pour mentir, Ni fils d`un homme pour se repentir. Ce qu`il a dit, ne le fera-t-il pas? Ce qu`il a déclaré, ne l`exécutera-t il pas? | Louis Segond - 1910 (French) |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | *Dieu n'est pas un homme, pour mentir, ni un fils d'homme, pour se repentir: aura-t-il dit, et ne fera-t-il pas? aura-t-il parlé, et ne l'accomplira-t-il pas? | John Darby (French) |
God [0410] is not a man [0376], that he should lie [03576]; neither the son [01121] of man [0120], that he should repent [05162]: hath he said [0559], and shall he not do [06213] it? or hath he spoken [01696], and shall he not make it good [06965]? | Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele dito, não o fará? ou, havendo falado, não o cumprirá? | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |