| Verse | Comparing Text |
| Nu 21:15 | And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab. | King James |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab. | American Standard |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | The slope of the valleys going down to the tents of Ar and touching the edge of Moab. | Basic English |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | And at the stream of the brooks that goes down to the dwelling of Ar, and lies upon the border of Moab. | Updated King James |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.' | Young's Literal |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab. | Darby |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab. | Webster |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab." | World English |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | The rocks of the torrents were bowed down that they might rest in Ar, and lie down in the borders of the Moabites. | Douay Rheims |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in Ar et recumberent in finibus Moabitarum | Jerome's Vulgate |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab." | Hebrew Names |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | Y á la corriente de los arroyos Que va á parar en Ar, Y descansa en el término de Moab. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | y a la corriente de los arroyos que va a parar en Ar, y descansa en el término de Moab. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab." |
New American Standard Bible© |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | And the slope of the valleys that stretch toward the site of Ar and find support on the border of Moab. | Amplified Bible© |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | et le cours des torrents, qui s`étend du côté d`Ar et touche à la frontière de Moab. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | Et le cours des rivières, qui tend vers l'habitation d'Ar, Et qui s'appuie sur la frontière de Moab. | John Darby (French) |
| And at the stream [0793] of the brooks [05158] that goeth down [05186] to the dwelling [03427] of Ar [06144], and lieth [08172] upon the border [01366] of Moab [04124]. | e o declive dos vales, que se inclina para a situação Ar, e se encosta aos termos de Moabe | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |