| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai. |
King James |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their hosts: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai. |
American Standard |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
On the north side will be the flag of the children of Dan, with Ahiezer, the son of Ammishaddai, as their chief. |
Basic English |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai. |
Updated King James |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
The standard of the camp of Dan `is' northward, by their hosts; and the prince of the sons of Dan `is' Ahiezer son of Ammishaddai; |
Young's Literal |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
The standard of the camp of Dan shall be northward according to their hosts; and the prince of the sons of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai; |
Darby |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai. |
Webster |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
"On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai. |
World English |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
On the north side camped the sons of Dan: whose prince was Ahiezar the son of Ammisaddai. |
Douay Rheims |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
ad aquilonis partem castrametati sunt filii Dan quorum princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai |
Jerome's Vulgate |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
"On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai. |
Hebrew Names |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
La bandera del ejército de Dan estará al aquilón, por sus escuadrones: y el jefe de los hijos de Dan, Ahiezer hijo de Amisaddai; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
La bandera del ejército de Dan estará al aquilón, por sus escuadrones; y el príncipe de los hijos de Dan, Ahiezer hijo de Amisadai. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
"On the north side shall be the standard of the camp of Dan by their armies, and the leader of the sons of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai, |
New American Standard Bible© |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
The standard of the camp of Dan shall be on the north side [of the tabernacle] by their companies, the leader of the sons of Dan being Ahiezer son of Ammishaddai. |
Amplified Bible© |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d`armée. Là camperont le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d`Ammischaddaï, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
La bannière du camp de Dan, selon ses armées, sera vers le nord: le prince des fils de Dan, Akhiézer, |
John Darby (French) |
| The standard [01714] of the camp [04264] of Dan [01835] shall be on the north side [06828] by their armies [06635]: and the captain [05387] of the children [01121] of Dan [01835] shall be Ahiezer [0295] the son [01121] of Ammishaddai [05996]. |
Para a banda do norte estará o estandarte do arraial de Dã, segundo os seus exércitos; e Aiezer, filho de Amisadai, será o príncipe dos filhos de Dã. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |