| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil. |
King James |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with the third part of a hin of oil: |
American Standard |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Or for a male sheep, give as a meal offering two tenth parts of a measure of the best meal mixed with a third part of a hin of oil: |
Basic English |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Or for a ram, you shall prepare for a food offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil. |
Updated King James |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
or for a ram thou dost prepare a present of flour, two-tenth deals, mixed with oil, a third of the hin; |
Young's Literal |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
And for a ram thou shalt offer as oblation two tenth parts of fine flour mingled with oil, a third part of a hin, |
Darby |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat-offering two tenth parts of flour mingled with the third part of a hin of oil. |
Webster |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
"'Or for a ram, you shall prepare for a meal offering two tenth parts of an ephah of fine flour mixed with the third part of a hin of oil: |
World English |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
And for every ram there shall be a sacrifice of hour of two tenths, which shall be tempered with the third part of a hin of oil: |
Douay Rheims |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hin |
Jerome's Vulgate |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
"'Or for a ram, you shall prepare for a meal offering two tenth parts of an efah of fine flour mixed with the third part of a hin of oil: |
Hebrew Names |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Y por cada carnero harás presente de dos décimas de flor de harina, amasada con el tercio de un hin de aceite: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Y por cada carnero harás presente de dos décimas de flor de harina, amasada con el tercio de un hin de aceite; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
'Or for a ram you shall prepare as a grain offering two-tenths of an ephah of fine flour mixed with one-third of a hin of oil; |
New American Standard Bible© |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Or for a ram you shall prepare for a cereal offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil. |
Amplified Bible© |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Pour un bélier, tu présenteras en offrande deux dixièmes de fleur de farine pétrie dans un tiers de hin d`huile, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Et pour un bélier, tu offriras comme offrande de gâteau deux dixièmes de fleur de farine pétrie avec le tiers d'un hin d'huile, |
John Darby (French) |
| Or for a ram [0352], thou shalt prepare [06213] for a meat offering [04503] two [08147] tenth deals [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the third [07992] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
e para cada carneiro prepararás como oferta de cereais, dois décimos de efa de flor de farinha, misturada com a terça parte de um him de azeite; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |