| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil. |
King James |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
then shall he that offereth his oblation offer unto Jehovah a meal-offering of a tenth part of an ephah of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil: |
American Standard |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Then let him who is making his offering, give to the Lord a meal offering of a tenth part of a measure of the best meal mixed with a fourth part of a hin of oil: |
Basic English |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Then shall he that offers his offering unto the LORD bring a food offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil. |
Updated King James |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
`And he who is bringing near his offering to Jehovah hath brought near a present of flour, a tenth deal, mixed with a fourth of the hin of oil; |
Young's Literal |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
then shall he that presenteth his offering to Jehovah bring as oblation a tenth part of fine flour mingled with a fourth part of a hin of oil; |
Darby |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Then shall he that offereth his offering to the LORD bring a meat-offering of a tenth part of flour mingled with the fourth part of a hin of oil. |
Webster |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
then he who offers his offering shall offer to Yahweh a meal offering of a tenth part of an ephah of fine flour mixed with the fourth part of a hin of oil: |
World English |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Whosoever immolateth the victim, shall offer a sacrifice of fine flour, the tenth part of an ephi, tempered with the fourth part of a hin of oil: |
Douay Rheims |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
offeret quicumque immolaverit victimam sacrificium similae decimam partem oephi conspersae oleo quod mensuram habebit quartam partem hin |
Jerome's Vulgate |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
then he who offers his offering shall offer to the LORD a meal offering of a tenth part of an efah of fine flour mixed with the fourth part of a hin of oil: |
Hebrew Names |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Entonces el que ofreciere su ofrenda á Jehová, traerá por presente una décima de un epha de flor de harina, amasada con la cuarta parte de un hin de aceite; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
entonces el que ofreciere su ofrenda al SEÑOR, traerá por presente una décima de un efa de flor de harina, amasada con la cuarta parte de un hin de aceite; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
'The one who presents his offering shall present to the LORD a grain offering of one-tenth of an ephah of fine flour mixed with one-fourth of a hin of oil, |
New American Standard Bible© |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Then shall he who brings his offering to the Lord bring a cereal offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a fourth of a hin of oil. |
Amplified Bible© |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
celui qui fera son offrande à l`Éternel présentera en offrande un dixième de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d`huile, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
alors celui qui présentera son offrande à l'Éternel, présentera une offrande de gâteau d'un dixième de fleur de farine pétrie avec le quart d'un hin d'huile; |
John Darby (French) |
| Then shall he that offereth [07126] his offering [07133] unto the LORD [03068] bring [07126] a meat offering [04503] of a tenth deal [06241] of flour [05560] mingled [01101] with the fourth [07243] part of an hin [01969] of oil [08081]. |
Então aquele que fizer a sua oferta, fará ao Senhor uma oferta de cereais de um décimo de efa de flor de farinha, misturada com a quarta parte de um him de azeite; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |