Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua. |
King James |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. |
American Standard |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
These are the names of the men whom Moses sent to get knowledge about the land. And Moses gave to Hoshea, the son of Nun, the name of Joshua. |
Basic English |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua. |
Updated King James |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
These `are' the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua. |
Young's Literal |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
These are the names of the men whom Moses sent to search out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Jehoshua. |
Darby |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
These are the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua. |
Webster |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. |
World English |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
Of the tribe of Gad, Guel the son of Machi. |
Douay Rheims |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
de tribu Gad Guhel filium Machi |
Jerome's Vulgate |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. |
Hebrew Names |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
(H13-17) Estos son los nombres de los varones que Moisés envió á reconocer la tierra: y á Oseas hijo de Nun, le puso Moisés el nombre de Josué. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
Estos son los nombres de los varones que Moisés envió a reconocer la tierra; y a Oseas hijo de Nun, le puso Moisés el nombre de Josué. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua. |
New American Standard Bible© |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
These are the names of the men whom Moses sent to explore and scout out the land. And Moses called Hoshea son of Nun, Joshua. |
Amplified Bible© |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué. |
Louis Segond - 1910 (French) |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
-Ce sont là les noms des hommes que Moïse envoya pour reconnaître le pays. Et Moïse appela Osée, fils de Nun, Josué. |
John Darby (French) |
These are the names [08034] of the men [0582] which Moses [04872] sent [07971] to spy out [08446] the land [0776]. And Moses [04872] called [07121] Oshea [01954] the son [01121] of Nun [05126] Jehoshua [03091]. |
Estes são os nomes dos homens que Moisés enviou a espiar a terra. Ora, a Oséias, filho de Num, Moisés chamou Josué. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |