Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Numbers 11:33 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Nu 11:33 And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague. King James
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. While the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the anger of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague. American Standard
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. But while the meat was still between their teeth, before it was tasted, the wrath of the Lord was moved against the people and he sent a great outburst of disease on them. Basic English
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. And while the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD stroke the people with a very great plague. Updated King James
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. The flesh is yet between their teeth -- it is not yet cut off -- and the anger of Jehovah hath burned among the people, and Jehovah smiteth among the people -- a very great smiting; Young's Literal
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. The flesh was yet between their teeth, before it was chewed, when the wrath of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague. Darby
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague. Webster
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. World English
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. As yet the flesh was between their teeth, neither had that kind of meat failed: when behold the wrath of the Lord being provoked against the people, struck them with an exceeding great plague. Douay Rheims
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor Domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimis Jerome's Vulgate
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck the people with a very great plague. Hebrew Names
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. Aun estaba la carne entre los dientes de ellos, antes que fuese mascada, cuando el furor de Jehová se encendió en el pueblo, é hirío Jehová al pueblo con una muy grande plaga. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. Aún estaba la carne entre los dientes de ellos, antes que fuese mascada, cuando el furor del SEÑOR se encendió en el pueblo, e hirió el SEÑOR al pueblo con una plaga muy grande. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck the people with a very severe plague. New American Standard Bible©
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. While the meat was yet between their teeth, before it was consumed, the anger of the Lord was kindled against the people, and the Lord smote them with a very great plague. Amplified Bible©
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l`Éternel s`enflamma contre le peuple, et l`Éternel frappa le peuple d`une très grande plaie. Louis Segond - 1910 (French)
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. John Darby (French)
And while the flesh [01320] was yet [02962] between their teeth [08127], ere it was chewed [03772], the wrath [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against the people [05971], and the LORD [03068] smote [05221] the people [05971] with a very [03966] great [07227] plague [04347]. Quando a carne ainda estava entre os seus dentes, antes que fosse mastigada, acendeu-se a ira do Senhor contra o povo, e feriu o Senhor ao povo com uma praga, mui grande.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top