| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him, |
King James |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him, |
American Standard |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
And the angel who was talking to me went out, and another angel went out, and, meeting him, |
Basic English |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him, |
Updated King James |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
And lo, the messenger who is speaking with me is going out, and another messenger is going out to meet him, |
Young's Literal |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
And behold, the angel that talked with me went forth; and another angel went forth to meet him, |
Darby |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
And behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him, |
Webster |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him, |
World English |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
And behold the angel that spoke in me went forth, and another angel went out to meet him. |
Douay Rheims |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
et ecce angelus qui loquebatur in me egrediebatur et angelus alius egrediebatur in occursum eius |
Jerome's Vulgate |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him, |
Hebrew Names |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
Y he aquí, salía aquel ángel que hablaba conmigo, y otro ángel le salió al encuentro, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
Y he aquí, salía aquel ángel que hablaba conmigo, y otro ángel le salió al encuentro, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him, |
New American Standard Bible© |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
And behold, the angel who talked with me went forth and another angel went out to meet him, |
Amplified Bible© |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
Et voici, l`ange qui parlait avec moi s`avança, et un autre ange vint à sa rencontre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
Et voici, l'ange qui parlait avec moi sortit, et un autre ange sortit à sa rencontre, |
John Darby (French) |
| And, behold, the angel [04397] that talked [01696] with me went forth [03318], and another [0312] angel [04397] went out [03318] to meet [07125] him, |
E eis que saiu o anjo que falava comigo, e outro anjo lhe saiu ao encontro, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |