| Verse | Comparing Text |
| Zec 10:9 | And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again. | King James |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and shall return. | American Standard |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | Though I had them planted among the peoples, they will keep me in mind in far countries: and they will take care of their children and will come back. | Basic English |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and return. | Updated King James |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | And I sow them among peoples, And in far-off places they remember Me, And they have lived with their sons, And they have turned back. | Young's Literal |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | And I will sow them among the peoples, and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children and return. | Darby |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | And I will sow them among the people: and they shall remember me in remote countries; and they shall live with their children, and turn again. | Webster |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | I will sow them among the peoples; and they will remember me in far countries; and they will live with their children, and will return. | World English |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | And I will sow them among peoples: and from afar they shall remember me: and they shall live with their children, and shall return. | Douay Rheims |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | et seminabo eos in populis et de longe recordabuntur mei et vivent cum filiis suis et revertentur | Jerome's Vulgate |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | I will sow them among the peoples; and they will remember me in far countries; and they will live with their children, and will return. | Hebrew Names |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | Bien que los sembraré entre los pueblos, aun en lejanos países se acordarán de mí; y vivirán con sus hijos, y tornarán. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | Bien que los sembraré entre los pueblos, aun en lejanos países se hará mención de mí; y vivirán con sus hijos, y tornarán. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | "When I scatter them among the peoples, They will remember Me in far countries, And they with their children will live and come back. |
New American Standard Bible© |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | And though I sow them among the nations, yet they shall [earnestly] remember Me in far countries, and with their children they shall live and shall return [to God and the land He gave them]. | Amplified Bible© |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | Je les disperserai parmi les peuples, Et au loin ils se souviendront de moi; Ils vivront avec leurs enfants, et ils reviendront. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | Et je les sèmerai parmi les peuples, et ils se souviendront de moi dans les pays éloignés, et ils vivront avec leurs fils, et ils reviendront. | John Darby (French) |
| And I will sow [02232] them among the people [05971]: and they shall remember [02142] me in far countries [04801]; and they shall live [02421] with their children [01121], and turn again [07725]. | Ainda que os espalhei entre os povos, eles se lembrarão de mim em terras remotas; e, com seus filhos, viverão e voltarão. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |