| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired; |
King James |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame; |
American Standard |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
Come together, make everyone come together, O nation without shame; |
Basic English |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired; |
Updated King James |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired, |
Young's Literal |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
Collect yourselves and gather together, O nation without shame, |
Darby |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
Assemble yourselves, yes, assemble, O nation not desired; |
Webster |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame, |
World English |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
Assemble yourselves together, be gathered together, O nation not worthy to be loved: |
Douay Rheims |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
convenite congregamini gens non amabilis |
Jerome's Vulgate |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame, |
Hebrew Names |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
CONGREGAOS y meditad, gente no amable, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
Escudriñaos y escudriñad, gente no amable, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
Gather yourselves together, yes, gather,
O nation without shame, |
New American Standard Bible© |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
COLLECT YOUR thoughts, yes, unbend yourselves [in submission and see if there is no sense of shame and no consciousness of sin left in you], O shameless nation [not desirous or desired]! |
Amplified Bible© |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
Rentrez en vous-mêmes, examinez-vous, Nation sans pudeur, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
¶ Assemblez-vous, rassemblez-vous, nation sans honte, |
John Darby (French) |
| Gather yourselves together [07197], yea, gather together [07197], O nation [01471] not desired [03700]; |
Congregai-vos, sim, congregai-vos, ó nação sem pudor; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |