| Verse | Comparing Text |
| Mic 7:12 | In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain. | King James |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | In that day shall they come unto thee from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and from mountain to mountain. | American Standard |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | In that day they will come to you from Assyria and the towns of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea and from mountain to mountain. | Basic English |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | In that day also he shall come even to you from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain. | Updated King James |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | That day -- even unto thee it doth come in, From Asshur and the cities of the fortress, And from the fortress even unto the river, And from sea to sea, and mount to mount. | Young's Literal |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | In that day they shall come to thee from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain. | Darby |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain. | Webster |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain. | World English |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | In that day they shall come even from Assyria to thee, and to the fortified cities: and from the fortified cities even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain. | Douay Rheims |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | in die illa et usque ad te veniet Assur et usque ad civitates munitas et a civitatibus munitis usque ad flumen et ad mare de mari et ad montem de monte | Jerome's Vulgate |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain. | Hebrew Names |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | En ese día vendrán hasta ti desde Asiria y las ciudades fuertes, y desde las ciudades fuertes hasta el Río, y de mar á mar, y de monte á monte. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | En ese día vendrá hasta ti desde Asiria y las ciudades fuertes, y desde las ciudades fuertes hasta el Río, y de mar a mar, y de monte a monte. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | It will be a day when they will come to you From Assyria and the cities of Egypt, From Egypt even to the Euphrates, Even from sea to sea and mountain to mountain. |
New American Standard Bible© |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | In that day they will come to you from Assyria and from the cities of Matzor [Egypt] and from Egypt even to the river [Euphrates], from sea to sea and from mountain to mountain. | Amplified Bible© |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | En ce jour, on viendra vers toi De l`Assyrie et des villes d`Égypte, De l`Égypte jusqu`au fleuve, D`une mer à l`autre, et d`une montagne à l`autre. | Louis Segond - 1910 (French) |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | Ce jour-là, on viendra jusqu'à toi, depuis l'Assyrie et les villes de l'Égypte, et depuis l'Égypte jusqu'au fleuve, et de mer à mer, et de montagne en montagne. | John Darby (French) |
| In that day [03117] also he shall come [0935] even to thee from Assyria [0804], and from the fortified [04693] cities [05892], and from the fortress [04693] even to the river [05104], and from sea [03220] to sea [03220], and from mountain [02022] to mountain [02022]. | Naquele dia virão a ti da Assíria e das cidades do Egito, e do Egito até o Rio, e de mar a mar, e de montanha a montanha. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |