| Verse | Comparing Text |
| Mic 4:12 | But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor. | King James |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | But they know not the thoughts of Jehovah, neither understand they his counsel; for he hath gathered them as the sheaves to the threshing-floor. | American Standard |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | But they have no knowledge of the thoughts of the Lord, their minds are not able to see his purpose: for he has got them together like stems of grain to the crushing-floor. | Basic English |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor. | Updated King James |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | They have not known the thoughts of Jehovah, Nor have they understood His counsel, For He hath gathered them as a sheaf `into' a threshing-floor. | Young's Literal |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | But they know not the thoughts of Jehovah, neither understand they his counsel; for he hath gathered them together as the sheaves into the threshing-floor. | Darby |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he will gather them as sheaves into the floor. | Webster |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | But they don't know the thoughts of Yahweh, neither do they understand his counsel; for he has gathered them like the sheaves to the threshing floor. | World English |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | But they have not known the thoughts of the Lord, and have not understood his counsel: because he hath gathered them together as the hay of the floor. | Douay Rheims |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | ipsi autem non cognoverunt cogitationes Domini et non intellexerunt consilium eius quia congregavit eos quasi faenum areae | Jerome's Vulgate |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | But they don't know the thoughts of the LORD, neither do they understand his counsel; for he has gathered them like the sheaves to the threshing floor. | Hebrew Names |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | Mas ellos no conocieron los pensamientos de Jehová, ni entendieron su consejo: por lo cual los juntó como gavillas en la era. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | Mas ellos no conocieron los pensamientos del SEÑOR, ni entendieron su consejo; por lo cual los juntó como gavillas en la era. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | "But they do not know the thoughts of the LORD, And they do not understand His purpose; For He has gathered them like sheaves to the threshing floor. |
New American Standard Bible© |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | But they know not the thoughts of the Lord, neither do they understand His plan, for He shall gather them as the sheaves to the threshing floor. | Amplified Bible© |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | Mais elles ne connaissent pas les pensées de l`Éternel, Elles ne comprennent pas ses desseins, Elles ignorent qu`il les a rassemblées comme des gerbes dans l`aire. | Louis Segond - 1910 (French) |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | Mais elles ne connaissent pas les pensées de l'Éternel et ne comprennent pas son conseil; car il les a amassées comme la gerbe sur l'aire. | John Darby (French) |
| But they know [03045] not the thoughts [04284] of the LORD [03068], neither understand [0995] they his counsel [06098]: for he shall gather [06908] them as the sheaves [05995] into the floor [01637]. | Mas, não sabem os pensamentos do Senhor, nem entendem o seu conselho; porque as ajuntou como gavelas para dentro da eira. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |