| Verse | Comparing Text |
| Mic 3:9 | Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity. | King James |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, that abhor justice, and pervert all equity. | American Standard |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Then give ear to this, you heads of the children of Jacob, you rulers of the children of Israel, hating what is right, twisting what is straight. | Basic English |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Hear this, I pray you, all of you heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that detest judgment, and pervert all equity. | Updated King James |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Hear this, I pray you, heads of the house of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Who are making judgment abominable, And all uprightness do pervert. | Young's Literal |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity, | Darby |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity. | Webster |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Please listen to this, you heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, who abhor justice, and pervert all equity. | World English |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Hear this, ye princes of the house of Jacob, and ye judges of the house of Israel: you that abhor judgment, and pervert all that is right. | Douay Rheims |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | audite haec principes domus Iacob et iudices domus Israhel qui abominamini iudicium et omnia recta pervertitis | Jerome's Vulgate |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Please listen to this, you heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, who abhor justice, and pervert all equity. | Hebrew Names |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Oid ahora esto, cabezas de la casa de Jacob, y capitanes de la casa de Israel, que abomináis el juicio, y pervertís todo el derecho; | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Oíd ahora esto, cabezas de la Casa de Jacob, y capitanes de la Casa de Israel, que abomináis el juicio, y pervertís todo el derecho; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Now hear this, heads of the house of Jacob And rulers of the house of Israel, Who abhor justice And twist everything that is straight, |
New American Standard Bible© |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Hear this, I pray you, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who abhor and reject justice and pervert all equity, | Amplified Bible© |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Écoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d`Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit, | Louis Segond - 1910 (French) |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Écoutez ceci, je vous prie, chefs de la maison de Jacob, et vous, princes de la maison d'Israël, qui abhorrez le jugement et pervertissez toute droiture, | John Darby (French) |
| Hear [08085] this, I pray you, ye heads [07218] of the house [01004] of Jacob [03290], and princes [07101] of the house [01004] of Israel [03478], that abhor [08581] judgment [04941], and pervert [06140] all equity [03477]. | Ouvi agora isto, vós chefes da casa de Jacó, e vós governantes da casa de Israel, que abominais a justiça e perverteis tudo o que é direito, | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |