| Verse | Comparing Text |
| Mic 2:6 | Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. | King James |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | Prophesy ye not, thus they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart. | American Standard |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | Let not words like these be dropped, they say: Shame and the curse will not come to the family of Jacob! | Basic English |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | Prophesy all of you not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. | Updated King James |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | Ye do not prophesy -- they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame. | Young's Literal |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | Prophesy ye not, they prophesy. If they do not prophesy to these, the ignominy will not depart. | Darby |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. | Webster |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | "Don't prophesy!" They prophesy. "Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us." | World English |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | Speak ye not, saying: It shall not drop upon these, confusion shall not take them. | Douay Rheims |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | ne loquamini loquentes non stillabit super istos non conprehendet confusio | Jerome's Vulgate |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | "Don't prophesy!" They prophesy. "Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us." | Hebrew Names |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | No profeticéis, dicen á los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender vergüenza. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender vergüenza. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | 'Do not speak out,' so they speak out. But if they do not speak out concerning these things, Reproaches will not be turned back. |
New American Standard Bible© |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | Do not preach, say the prophesying false prophets; one should not babble and harp on such things; disgrace will not overtake us [the reviling has no end]. | Amplified Bible© |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | Ne prophétisez pas! disent-ils. Qu`on ne prophétise pas de telles choses! Les invectives n`ont point de fin! - | Louis Segond - 1910 (French) |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | ¶ Ne prophétisez point, prophétisent-ils. S'ils ne prophétisent pas à ceux-ci, l'ignominie se s'éloignera pas. | John Darby (French) |
| Prophesy [05197] ye not, say they to them that prophesy [05197]: they shall not prophesy [05197] to them, that they shall not take [05253] shame [03639]. | Não profetizeis; assim profetizam eles, - não se deve profetizar tais coisas; não nos alcançará o opróbrio. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |