Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Micah 2:2 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Mic 2:2 And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage. King James
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage. American Standard
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. They have a desire for fields and take them by force; and for houses and take them away: they are cruel to a man and his family, even to a man and his heritage. Basic English
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage. Updated King James
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. And they have desired fields, And they have taken violently, And houses, and they have taken away, And have oppressed a man and his house, Even a man and his inheritance. Young's Literal
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away; and they oppress a man and his house, even a man and his heritage. Darby
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage. Webster
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. They covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage. World English
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. And they have coveted fields, and taken them by violence, and houses they have forcibly taken away: and oppressed a man and his house, a man and his inheritance. Douay Rheims
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. et concupierunt agros et violenter tulerunt et domos rapuerunt et calumniabantur virum et domum eius virum et hereditatem eius Jerome's Vulgate
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. They covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage. Hebrew Names
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. Y codiciaron las heredades, y robáronlas: y casas, y las tomaron: oprimieron al hombre y á su casa, al hombre y á su heredad. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. Y codiciaron las heredades, y las robaron; y casas, y las tomaron; oprimieron al hombre y a su casa, al hombre y a su heredad. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. They covet fields and then seize them,
    And houses, and take them away.
    They rob a man and his house,
    A man and his inheritance.		 New American Standard Bible©
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. They covet fields and seize them, and houses and take them away; they oppress and crush a man and his house, a man and his inheritance. See: Isa. 5:8. Amplified Bible©
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. Ils convoitent des champs, et ils s`en emparent, Des maisons, et ils les enlèvent; Ils portent leur violence sur l`homme et sur sa maison, Sur l`homme et sur son héritage. Louis Segond - 1910 (French)
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. Et ils convoitent des champs et les ravissent, et des maisons, et ils s'en emparent; et ils oppriment l'homme et sa maison, l'homme et son héritage. John Darby (French)
And they covet [02530] fields [07704], and take them by violence [01497]; and houses [01004], and take them away [05375]: so they oppress [06231] a man [01397] and his house [01004], even a man [0376] and his heritage [05159]. E cobiçam campos, e os arrebatam, e casas, e as tomam; assim fazem violência a um homem e à sua casa, a uma pessoa e à sua herança.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top