| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts, |
King James |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts. |
American Standard |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
Give ear now, and give witness against the family of Jacob, says the Lord God, the God of armies; |
Basic English |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
Hear all of you, and testify in the house of Jacob, says the Lord GOD, the God of hosts, |
Updated King James |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
Hear ye and testify to the house of Jacob, An affirmation of the Lord Jehovah, God of Hosts. |
Young's Literal |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts, |
Darby |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts, |
Webster |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
"Listen, and testify against the house of Jacob," says the Lord Yahweh, the God of Armies. |
World English |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord the God of hosts: |
Douay Rheims |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
audite et contestamini in domo Iacob dicit Dominus Deus exercituum |
Jerome's Vulgate |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
"Listen, and testify against the house of Jacob," says the Lord GOD, the God of Hosts. |
Hebrew Names |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
Oid y protestad en la casa de Jacob, ha dicho Jehová Dios de los ejércitos: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
Oíd y protestad en la Casa de Jacob, dijo el SEÑOR Dios de los ejercitos: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
"Hear and testify against the house of Jacob,"
Declares the Lord GOD, the God of hosts. |
New American Standard Bible© |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
Hear and bear witness in the house of Jacob, says the Lord God, the God of hosts, |
Amplified Bible© |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
Écoutez, et déclarez ceci à la maison de Jacob! Dit le Seigneur, l`Éternel, le Dieu des armées. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
Écoutez, et rendez témoignage dans la maison de Jacob, dit le Seigneur, l'Éternel, le Dieu des armées, |
John Darby (French) |
| Hear [08085] ye, and testify [05749] in the house [01004] of Jacob [03290], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], the God [0430] of hosts [06635], |
Ouvi, e protestai contra a casa de Jacó, diz o Senhor Deus, o Deus dos exércitos: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |