| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. |
King James |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. |
American Standard |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
And I will send a fire on Judah, burning up the great houses of Jerusalem. |
Basic English |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. |
Updated King James |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
And I have sent a fire against Judah, And it hath consumed palaces of Jerusalem. |
Young's Literal |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
And I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. |
Darby |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. |
Webster |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem." |
World English |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
And I will send a fire into Juda, and it shall devour the houses of Jerusalem. |
Douay Rheims |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
et mittam ignem in Iuda et devorabit aedes Hierusalem |
Jerome's Vulgate |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem." |
Hebrew Names |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
Meteré por tanto fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalem. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
Y meteré fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalén. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
"So I will send fire upon Judah
And it will consume the citadels of Jerusalem." |
New American Standard Bible© |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
So I will send a fire upon Judah and it shall devour the strongholds of Jerusalem. |
Amplified Bible© |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
J`enverrai le feu dans Juda, Et il dévorera les palais de Jérusalem. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
et j'enverrai un feu dans Juda, et il dévorera les palais de Jérusalem. |
John Darby (French) |
| But I will send [07971] a fire [0784] upon Judah [03063], and it shall devour [0398] the palaces [0759] of Jerusalem [03389]. |
Por isso porei fogo a Judá, e ele consumirá os palácios de Jerusalém. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |