| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar: |
King James |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar: |
American Standard |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
They put the fat on the breasts, and the fat was burned on the altar. |
Basic English |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar: |
Updated King James |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
and they set the fat on the breasts, and he maketh perfume with the fat on the altar; |
Young's Literal |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
and they put the pieces of fat on the breast-pieces, and he burned the pieces of fat on the altar; |
Darby |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar: |
Webster |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar: |
World English |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
They put upon the breasts. And after the fat was burnt upon the altar, |
Douay Rheims |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altari |
Jerome's Vulgate |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar: |
Hebrew Names |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
Y pusieron los sebos sobre los pechos, y él quemó los sebos sobre el altar: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
y pusieron los sebos sobre los pechos, y él quemó los sebos sobre el altar. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
they now placed the portions of fat on the breasts; and he offered them up in smoke on the altar. |
New American Standard Bible© |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
And they put the fat upon the breasts, and Aaron burned the fat upon the altar; |
Amplified Bible© |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
ils mirent les graisses sur les poitrines, et il brûla les graisses sur l`autel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
et ils mirent les graisses sur les poitrines, et il fit fumer les graisses sur l'autel. |
John Darby (French) |
| And they put [07760] the fat [02459] upon the breasts [02373], and he burnt [06999] the fat [02459] upon the altar [04196]: |
e puseram a gordura sobre os peitos, e ele queimou a gordura sobre o altar; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |