Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar. |
King James |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar. |
American Standard |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
And the inside parts and the legs, when they had been washed with water, were burned on the burned offering on the altar. |
Basic English |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar. |
Updated King James |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
and he washeth the inwards and the legs, and maketh perfume for the burnt-offering on the altar. |
Young's Literal |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
And he washed the inwards and the legs, and burned them upon the burnt-offering, on the altar. |
Darby |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar. |
Webster |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar. |
World English |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
Having first washed the entrails and the feet with water. |
Douay Rheims |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
lotis prius aqua intestinis et pedibus |
Jerome's Vulgate |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar. |
Hebrew Names |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
Luego lavó los intestinos y las piernas, y quemólos sobre el holocausto en el altar. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
Luego lavó los intestinos y las piernas, y los quemó con el holocausto sobre el altar. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
He also washed the entrails and the legs, and offered them up in smoke with the burnt offering on the altar. |
New American Standard Bible© |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
And he washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar. |
Amplified Bible© |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
Il lava les entrailles et les jambes, et il les brûla sur l`autel, par dessus l`holocauste. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
et il lava l'intérieur et les jambes, et il les fit fumer sur l'holocauste sur l'autel. |
John Darby (French) |
And he did wash [07364] the inwards [07130] and the legs [03767], and burnt [06999] them upon the burnt offering [05930] on the altar [04196]. |
E lavou a fressura e as pernas, e as queimou sobre o holocausto no altar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |