| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses. |
King James |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
And Aaron and his sons did all the things which Jehovah commanded by Moses. |
American Standard |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
And Aaron and his sons did all the things about which the Lord had given orders through Moses. |
Basic English |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses. |
Updated King James |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
And Aaron doth -- his sons also -- all the things which Jehovah hath commanded by the hand of Moses. |
Young's Literal |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
And Aaron and his sons did all things that Jehovah had commanded by the hand of Moses. |
Darby |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses. |
Webster |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
Aaron and his sons did all the things which Yahweh commanded by Moses. |
World English |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
And Aaron and his sons did all things which the Lord spoke by the hand of Moses. |
Douay Rheims |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi |
Jerome's Vulgate |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
Aaron and his sons did all the things which the LORD commanded by Moses. |
Hebrew Names |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
Y Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que mandó Jehová por medio de Moisés. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
Y Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que mandó el SEÑOR por mano de Moisés. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
Thus Aaron and his sons did all the things which the LORD had commanded through Moses. |
New American Standard Bible© |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
So Aaron and his sons did all the things which the Lord commanded through Moses. |
Amplified Bible© |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
Aaron et ses fils firent toutes les choses que l`Éternel avait ordonnées par Moïse. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
Et Aaron et ses fils firent toutes les choses que l'Éternel avait commandées par Moïse. |
John Darby (French) |
| So Aaron [0175] and his sons [01121] did [06213] all things [01697] which the LORD [03068] commanded [06680] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
E Arão e seus filhos fizeram todas as coisas que o Senhor ordenara por intermédio de Moisés. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |