| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire. |
King James |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire. |
American Standard |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
And that which is over of the flesh and of the bread is to be burned with fire. |
Basic English |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
And that which remains of the flesh and of the bread shall all of you burn with fire. |
Updated King James |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
`And the remnant of the flesh and of the bread with fire ye burn; |
Young's Literal |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire. |
Darby |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire. |
Webster |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire. |
World English |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
And whatsoever shall be left of the flesh and the leaves, shall be consumed with fire. |
Douay Rheims |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet |
Jerome's Vulgate |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire. |
Hebrew Names |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
Y lo que sobrare de la carne y del pan, habéis de quemarlo al fuego. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
Y lo que sobrare de la carne y del pan, habéis de quemarlo al fuego. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
"The remainder of the flesh and of the bread you shall burn in the fire. |
New American Standard Bible© |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
And what remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire. |
Amplified Bible© |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
Vous brûlerez dans le feu ce qui restera de la chair et du pain. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
Et le reste de la chair et du pain, vous le brûlerez au feu. |
John Darby (French) |
| And that which remaineth [03498] of the flesh [01320] and of the bread [03899] shall ye burn [08313] with fire [0784]. |
Mas o que restar da carne e do pão, queimá-lo-eis ao fogo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |