| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy. |
King James |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy. |
American Standard |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
Every male among the priests may have it as food in a holy place: it is most holy. |
Basic English |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy. |
Updated King James |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
`Every male among the priests doth eat it; in the holy place it is eaten -- it `is' most holy; |
Young's Literal |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
Every male among the priests shall eat thereof; in a holy place shall it be eaten: it is most holy. |
Darby |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
Every male among the priests shall eat of it: it shall be eaten in the holy place: it is most holy. |
Webster |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. |
World English |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
Every male of the priestly race, shall eat this flesh in a holy place, because it is most holy. |
Douay Rheims |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus quia sanctum sanctorum est |
Jerome's Vulgate |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. |
Hebrew Names |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
Todo varón de entre los sacerdotes la comerá: será comida en el lugar santo: es cosa muy santa. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
Todo varón de entre los sacerdotes la comerá; será comida en el lugar santo; porque es cosa santísima. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
'Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy. |
New American Standard Bible© |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
Every male among the priests may eat of it; it shall be eaten in a sacred place; it is most holy. |
Amplified Bible© |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera; il le mangera dans un lieu saint: c`est une chose très sainte. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
Tout mâle d'entre les sacrificateurs en mangera; il sera mangé dans un lieu saint: c'est une chose très-sainte. |
John Darby (French) |
| Every male [02145] among the priests [03548] shall eat [0398] thereof: it shall be eaten [0398] in the holy [06918] place [04725]: it is most [06944] holy [06944]. |
Todo varão entre os sacerdotes comerá dela; num lugar santo se comerá; coisa santíssima é. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |