| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation. |
King James |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting. |
American Standard |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
The priest by whom it is offered for sin, is to take it for his food in a holy place, in the open space of the Tent of meeting. |
Basic English |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
The priest that offers it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation. |
Updated King James |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
`The priest who is making atonement with it doth eat it, in the holy place it is eaten, in the court of the tent of meeting; |
Young's Literal |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting. |
Darby |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation. |
Webster |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting. |
World English |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
The priest that offereth it, shall eat it in a holy place, in the court of the tabernacle. |
Douay Rheims |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernaculi |
Jerome's Vulgate |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting. |
Hebrew Names |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
El sacerdote que la ofreciere por expiación, la comerá: en el lugar santo será comida, en el atrio del tabernáculo del testimonio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
El sacerdote que la ofreciere por expiación, la comerá; en el lugar santo será comida, en el atrio del tabernáculo del testimonio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
'The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the tent of meeting. |
New American Standard Bible© |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
The priest who offers it for sin shall eat it; in a sacred place shall it be eaten, in the court of the Tent of Meeting. |
Amplified Bible© |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
Le sacrificateur qui offrira la victime expiatoire la mangera; elle sera mangée dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d`assignation. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
Le sacrificateur qui l'offre pour le péché le mangera; on le mangera dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d'assignation. |
John Darby (French) |
| The priest [03548] that offereth it for sin [02398] shall eat [0398] it: in the holy [06918] place [04725] shall it be eaten [0398], in the court [02691] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; comê-la-á em lugar santo, no átrio da tenda da revelação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |