| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten. |
King James |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten. |
American Standard |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
Every meal offering offered for the priest is to be completely burned: nothing of it is to be taken for food. |
Basic English |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
For every food offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten. |
Updated King James |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
and every present of a priest is a whole burnt-offering; it is not eaten.' |
Young's Literal |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
And every oblation of the priest shall be wholly burned; it shall not be eaten. |
Darby |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
And no sin-offering, of which any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to make reconciliation in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire. |
Webster |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten." |
World English |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
For every sacrifice of the priest shall be consumed with fire, neither shall any man eat thereof. |
Douay Rheims |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo |
Jerome's Vulgate |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten." |
Hebrew Names |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
Y todo presente de sacerdote será enteramente quemado; no se comerá. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
Y todo presente de sacerdote será enteramente quemado; no se comerá. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
"So every grain offering of the priest shall be burned entirely. It shall not be eaten." |
New American Standard Bible© |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
For every cereal offering of the priest shall be wholly burned, and not be eaten. |
Amplified Bible© |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
Toute offrande d`un sacrificateur sera brűlée en entier; elle ne sera point mangée. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
Et tout gâteau de sacrificateur sera brűlé tout entier; il ne sera pas mangé. |
John Darby (French) |
| For every meat offering [04503] for the priest [03548] shall be wholly burnt [03632]: it shall not be eaten [0398]. |
Assim toda oferta de cereais do sacerdote será totalmente queimada; năo se comerá. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |