| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments; |
King James |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments; |
American Standard |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
But if you do not give ear to me, and do not keep all these my laws; |
Basic English |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
But if all of you will not hearken unto me, and will not do all these commandments; |
Updated King James |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
`And if ye do not hearken to Me, and do not all these commands; |
Young's Literal |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
But if ye hearken not unto me, and do not all these commandments, |
Darby |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
But if ye will not hearken to me, and will not do all these commandments; |
Webster |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
"'But if you will not listen to me, and will not do all these commandments; |
World English |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
But if you will not hear me, nor do all my commandments, |
Douay Rheims |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata mea |
Jerome's Vulgate |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
"'But if you will not listen to me, and will not do all these commandments; |
Hebrew Names |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
Empero si no me oyereis, ni hiciereis todos estos mis mandamientos, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
Pero si no me oyereis, ni hiciereis todos estos mis mandamientos, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
'But if you do not obey Me and do not carry out all these commandments, |
New American Standard Bible© |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
But if you will not hearken to Me and will not do all these commandments, |
Amplified Bible© |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
Mais si vous ne m`écoutez point et ne mettez point en pratique tous ces commandements, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
¶ Mais si vous ne m'écoutez pas, et si vous ne pratiquez pas tous ces commandements, |
John Darby (French) |
| But if ye will not hearken [08085] unto me, and will not do [06213] all these commandments [04687]; |
Mas, se não me ouvirdes, e não cumprirdes todos estes mandamentos, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |