| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it; |
King James |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it; |
American Standard |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
And if he has no one to get it back for him, and later he himself gets wealth and has enough money to get it back; |
Basic English |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it; |
Updated King James |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient `for' its redemption, |
Young's Literal |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
And if the man have no one having right of redemption, and his hand have acquired and found what sufficeth for its redemption, |
Darby |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
And if the man shall have none to redeem it, and himself be able to redeem it; |
Webster |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it; |
World English |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
But if he have no kinsman, and he himself can find the price to redeem it: |
Douay Rheims |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire |
Jerome's Vulgate |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it; |
Hebrew Names |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
Y cuando el hombre no tuviere rescatador, si alcanzare su mano, y hallare lo que basta para su rescate; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
Y cuando el hombre no tuviere redentor, si alcanzare su mano, y hallare lo que basta para su rescate; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
'Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption, |
New American Standard Bible© |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
And if the man has no one to redeem his property, and he himself has become more prosperous and has enough to redeem it, |
Amplified Bible© |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
Si un homme n`a personne qui ait le droit de rachat, et qu`il se procure lui-même de quoi faire son rachat, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
Mais si un homme n'a personne qui ait le droit de rachat, et que sa main ait acquis et trouvé suffisamment de quoi faire son rachat, |
John Darby (French) |
| And if the man [0376] have none to redeem [01350] it, and himself [03027] be able [01767] [05381] to redeem [04672] [01353] it; |
E se alguém não tiver remidor, mas ele mesmo tiver enriquecido e achado o que basta para o seu resgate, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |