| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. |
King James |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
that ye may be accepted, ye shall offer a male without blemish, of the bullocks, of the sheep, or of the goats. |
American Standard |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
So that it may be pleasing to the Lord, let him give a male, without any mark, from among the oxen or the sheep or the goats. |
Basic English |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
All of you shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. |
Updated King James |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
at your pleasure a perfect one, a male of the herd, of the sheep or of the goats; |
Young's Literal |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
it shall be for your acceptance, without blemish, a male of the oxen, of the sheep, and of the goats. |
Darby |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
Ye shall offer at your own will a male without blemish of the beeves, of the sheep, or of the goats. |
Webster |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. |
World English |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
To be offered by you, it shall be a male without blemish of the beeves, or of the sheep, or of the goats. |
Douay Rheims |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris |
Jerome's Vulgate |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. |
Hebrew Names |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
De vuestra voluntad ofreceréis macho sin defecto de entre las vacas, de entre los corderos, ó de entre las cabras. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
de vuestra voluntad ofreceréis macho sin defecto de entre las vacas, de entre los corderos, o de entre las cabras. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
for you to be accepted--it must be a male without defect from the cattle, the sheep, or the goats. |
New American Standard Bible© |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
That you may be accepted, you shall offer a male without blemish of the young bulls, the sheep, or the goats. |
Amplified Bible© |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
prendra un mâle sans défaut parmi les boeufs, les agneaux ou les chèvres, afin que sa victime soit agréée. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
-pour être agréé, offrira un mâle sans tare, de gros bétail, de moutons, ou de chèvres. |
John Darby (French) |
| Ye shall offer at your own will [07522] a male [02145] without blemish [08549], of the beeves [01241], of the sheep [03775], or of the goats [05795]. |
para que sejais aceitos, oferecereis macho sem defeito, ou dos novilhos, ou dos cordeiros, ou das cabras. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |