Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Leviticus 13:12 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Le 13:12 And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869];

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh; King James
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest; American Standard
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; And if the disease comes out all over his skin, from his head to his feet, as far as the priest is able to see, Basic English
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that has the plague from his head even to his foot, where ever the priest looks; Updated King James
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; `And if the leprosy break out greatly in the skin, and the leprosy hath covered all the skin of `him who hath' the plague, from his head even unto his feet, to all that appeareth to the eyes of the priest, Young's Literal
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; But if the leprosy break out much in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the sore, from his head even to his foot, wherever the eyes of the priest look, Darby
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; And if a leprosy shall break out in the skin, and the leprosy shall cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wherever the priest looketh; Webster
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; "If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest; World English
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; But if the leprosy spring out running about in the skin, and cover all the skin from the head to the feet, whatsoever falleth under the sight of the eyes, Douay Rheims
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit Jerome's Vulgate
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; "If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest; Hebrew Names
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; Mas si brotare la lepra cundiendo por el cutis, y ella cubriere toda la piel del llagado desde su cabeza hasta sus pies, á toda vista de ojos del sacerdote; Reina Valera - 1909 (Spanish)
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; Mas si brotare la lepra cundiendo por la piel, y la lepra cubriere toda la piel del llagado desde su cabeza hasta sus pies, a toda vista de ojos del sacerdote; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; "If the leprosy breaks out farther on the skin, and the leprosy covers all the skin of him who has the infection from his head even to his feet, as far as the priest can see, New American Standard Bible©
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; But if [supposed] leprosy breaks out in the skin, and it covers all the skin of him who has the disease from head to foot, wherever the priest looks, Amplified Bible©
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; Si la lèpre fait une éruption sur la peau et couvre toute la peau de celui qui a la plaie, depuis la tête jusqu`aux pieds, partout où le sacrificateur portera ses regards, le sacrificateur l`examinera; Louis Segond - 1910 (French)
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; Et si la lèpre fait éruption sur la peau, et que la lèpre couvre toute la peau de celui qui a la plaie, de la tête aux pieds, autant qu'en pourra voir le sacrificateur, John Darby (French)
And if a leprosy [06883] break out [06524] abroad [06524] in the skin [05785], and the leprosy [06883] cover [03680] all the skin [05785] of him that hath the plague [05061] from his head [07218] even to his foot [07272], wheresoever the priest [03548] looketh [04758] [05869]; Se a lepra se espalhar muito na pele, e cobrir toda a pele do que tem a praga, desde a cabeça até os pés, quanto podem ver os olhos do sacerdote,    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top