Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
King James |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
American Standard |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
But Judah will be peopled for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
Basic English |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
Updated King James |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
And Judah to the age doth dwell, And Jerusalem to generation and generation. |
Young's Literal |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
Darby |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
Webster |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. |
World English |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
And Judea shall be inhabited for ever, and Jerusalem to generation and generation. |
Douay Rheims |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
et Iudaea in aeternum habitabitur et Hierusalem in generatione et generationem |
Jerome's Vulgate |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. |
Hebrew Names |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
Mas Judá para siempre será habitada, y Jerusalem en generación y generación. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
Mas Judá para siempre será habitada, y Jerusalén por generación y generación. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
But Judah will be inhabited forever And Jerusalem for all generations. |
New American Standard Bible© |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
But Judah shall remain and be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. |
Amplified Bible© |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
Mais Juda sera toujours habité, Et Jérusalem, de génération en génération. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
Mais Juda sera habité à toujours, et Jérusalem de génération en génération, |
John Darby (French) |
But Judah [03063] shall dwell [03427] for ever [05769], and Jerusalem [03389] from generation [01755] to generation [01755]. |
Mas Judá será habitada para sempre, e Jerusalém de geração em geração. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |