Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Joel 3:18 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Joe 3:18 And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim. King James
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the brooks of Judah shall flow with waters; and a fountain shall come forth from the house of Jehovah, and shall water the valley of Shittim. American Standard
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. And it will come about in that day that the mountains will be dropping sweet wine, and the hills will be flowing with milk, and all the streams of Judah will be flowing with water; and a fountain will come out from the house of the Lord, watering the valley of acacia-trees. Basic English
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth out of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim. Updated King James
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. And it hath come to pass, in that day, Drop down do the mountains juice, And the hills do flow `with' milk, And all streams of Judah do go `with' water, And a fountain from the house of Jehovah goeth forth, And hath watered the valley of Shittim. Young's Literal
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the water-courses of Judah shall flow with waters; and a fountain shall come forth from the house of Jehovah, and shall water the valley of Shittim. Darby
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth from the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim. Webster
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters, and a fountain will come forth from the house of Yahweh, and will water the valley of Shittim. World English
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweetness, and the hills shall flow with milk: and waters shall flow through all the rivers of Juda: and a fountain shall come forth of the house of the Lord, and shall water the torrent of thorns. Douay Rheims
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte et per omnes rivos Iuda ibunt aquae et fons de domo Domini egredietur et inrigabit torrentem Spinarum Jerome's Vulgate
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters, and a fountain will come forth from the house of the LORD, and will water the valley of Shittim. Hebrew Names
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. Y será en aquel tiempo, que los montes destilarán mosto, y los collados fluirán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán aguas: y saldrá una fuente de la casa de Jehová, y regará el valle de Sittim. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. Y será en aquel tiempo, que los montes destilarán mosto, y los collados fluirán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán aguas; y saldrá una fuente de la Casa del SEÑOR, y regará el valle de Sitim. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. And in that day
    The mountains will drip with sweet wine,
    And the hills will flow with milk,
    And all the brooks of Judah will flow with water;
    And a spring will go out from the house of the LORD
    To water the valley of Shittim.		 New American Standard Bible©
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. And in that day, the mountains shall drip with fresh juice [of the grape] and the hills shall flow with milk; and all the brooks and riverbeds of Judah shall flow with water, and a fountain shall come forth from the house of the Lord and shall water the Valley of Shittim. See: Ezek. 47:1-12; Amos 9:13; Zech. 14:8. Amplified Bible©
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. En ce temps-là, le moût ruissellera des montagnes, Le lait coulera des collines, Et il y aura de l`eau dans tous les torrents de Juda; Une source sortira aussi de la maison de l`Éternel, Et arrosera la vallée de Sittim. Louis Segond - 1910 (French)
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. ¶ Et il arrivera, en ce jour-là, que les montagnes ruisselleront de moût, et les collines découleront de lait, et tous les torrents de Juda découleront d'eau; et une source sortira de la maison de l'Éternel, et arrosera la vallée de Sittim. John Darby (French)
And it shall come to pass in that day [03117], that the mountains [02022] shall drop down [05197] new wine [06071], and the hills [01389] shall flow [03212] with milk [02461], and all the rivers [0650] of Judah [03063] shall flow [03212] with waters [04325], and a fountain [04599] shall come forth [03318] of the house [01004] of the LORD [03068], and shall water [08248] the valley [05158] of Shittim [07851]. E naquele dia os montes destilarão mosto, e os outeiros manarão leite, e todos os ribeiros de Judá estarão cheios de águas; e sairá uma fonte da casa do Senhor, e regará o vale de Sitim.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top