| Verse | Comparing Text |
| Ho 9:9 | They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins. | King James |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins. | American Standard |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | They have gone deep in evil as in the days of Gibeah; he will keep in mind their wrongdoing, he will give them punishment for their sins. | Basic English |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins. | Updated King James |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | They have gone deep -- have done corruptly, As `in' the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins. | Young's Literal |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity, he will visit their sins. | Darby |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins. | Webster |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins. | World English |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | They have sinned deeply, as in the days of Gabaa: he will remember their iniquity, and will visit their sin. | Douay Rheims |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | profunde peccaverunt sicut in diebus Gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eorum | Jerome's Vulgate |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins. | Hebrew Names |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | Llegaron al profundo, corrompiéronse, como en los días de Gabaa: ahora se acordará de su iniquidad; visitará su pecado. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | Llegaron a lo profundo, se corrompieron, como en los días de Gabaa; ahora se acordará de su iniquidad; visitará su pecado. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | They have gone deep in depravity As in the days of Gibeah; He will remember their iniquity, He will punish their sins. |
New American Standard Bible© |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. The Lord will [earnestly] remember their iniquity; He will punish their sins. | Amplified Bible© |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | Ils sont plongés dans la corruption, comme aux jours de Guibea; L`Éternel se souviendra de leur iniquité, Il punira leurs péchés. | Louis Segond - 1910 (French) |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | Ils se sont enfoncés dans la corruption comme aux jours de Guibha. Il se souviendra de leur iniquité, il visitera leurs péchés. | John Darby (French) |
| They have deeply [06009] corrupted [07843] themselves, as in the days [03117] of Gibeah [01390]: therefore he will remember [02142] their iniquity [05771], he will visit [06485] their sins [02403]. | Muito profundamente se corromperam, como nos dias de Gibeá; ele se lembrará das iniqüidades deles, e punirá os seus pecados. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |