| Verse | Comparing Text |
| Ho 11:6 | And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. | King James |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them, because of their own counsels. | American Standard |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | And the sword will go through his towns, wasting his children and causing destruction because of their evil designs. | Basic English |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. | Updated King James |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed -- from their own counsels. | Young's Literal |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | and the sword shall turn about in his cities, and shall consume his bars, and devour them, because of their own counsels. | Darby |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. | Webster |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans. | World English |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | The sword hath begun in his cities, and it shall consume his chosen men, and sha.ll devour their heads. | Douay Rheims |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eorum | Jerome's Vulgate |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans. | Hebrew Names |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumirálas á causa de sus consejos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; las consumirá a causa de sus consejos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume them because of their counsels. |
New American Standard Bible© |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | And the sword shall rage against and fall upon their cities and shall consume the bars of their gates and shall make an end [of their defenses], because of their own counsels and devices. | Amplified Bible© |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | L`épée fondra sur leurs villes, Anéantira, dévorera leurs soutiens, A cause des desseins qu`ils ont eus. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | et l'épée fera le tour de leurs villes, détruira leurs barres, et les dévorera, ŕ cause de leurs desseins. | John Darby (French) |
| And the sword [02719] shall abide [02342] on his cities [05892], and shall consume [03615] his branches [0905], and devour [0398] them, because of their own counsels [04156]. | Cairá a espada sobre as suas cidades, e consumirá os seus ferrolhos; e os devorará nas suas fortalezas. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |